您现在的位置:首页 >> 财经 >> 股市 >> 内容

知名日企 热销染发 剂被曝含 致癌物 召回规模达百万_www.forex21.cn

时间:2018/4/23 1:16:19 点击:

  核心提示: 日本百元店销售的商品均为100日元,约合人民币6元,凭借其实用、价廉的特点,拥有广泛的消费群体。但近日...
www.forex21.cn

日本百元店销售的商品均为100日元,约合人民币6元,凭借其实用、价廉的特点,拥有广泛的消费群体。但近日,日本知名百元店连锁企业“大创”公司因旗下销售的一款染发剂产品被曝出含有致癌物质,引发了消费者的不安。

  The products sold by Japanese 100 yuan stores are 100 yen, or about 6 yuan. They have a wide range of consumer groups by virtue of their practical and cheap features. But recently, Japan's famous 100 yuan store chain enterprise "big Chuang" company because of its sales of a hair dye products have been exposed to carcinogens, causing a consumer's uneasiness.

  “大创”公司近日发布消息称,其旗下近千家店铺,长期热销的某款染发剂产品内发现含有致癌物质甲醛。日本有明文规定,禁止将相关物质添加至美容美发产品中。

  "Da Chuang" recently announced that its nearly 1000 stores, a long-term sales of a hair dye product found to contain carcinogenic substances formaldehyde. Japan has expressly prohibited the addition of related substances to beauty salons.

  该款产品自2012年起便在日本全国大量销售,此次召回规模达到了约200万个。

  The product has been sold in Japan since 2012, and the recall has reached about 2 million.

  财经频道特约记者胡怡晟:在东京涩谷车站附近的一家大创百元店,所有此次相关的商品都已经下架,而且店内贴出了道歉声明来告知消费者相关情况。

  Financial channel special reporter Hu Yisheng: in Tokyo Shibuya Station near a big hundred yuan shop, all the related goods have been laid down, and the store has posted an apology to inform the consumer related information.

  此外,大创公司几乎在同一时间,还因包装上的成分标识与实际内容存在出入,召回了在其店内销售的另外75款化妆品。据悉,此次召回的产品均为大创的独家销售商品。尽管目前尚未发现消费者在使用相关化妆品后出现身体不适的情况,但厂商建议立即停止使用这部分产品。

  In addition, the company almost at the same time, also because of the composition of the packaging and the actual content of the contents of the difference, recall the other 75 cosmetics sold in their stores. It is reported that the product of the recall is the exclusive sale of Da Chong. Although it is not yet known that consumers are experiencing physical discomfort after using the relevant cosmetics, the manufacturer recommends that they stop using this product immediately.

  财经频道特约记者胡怡晟:其实大创作为百元店不仅受到众多日本消费者的喜爱,而且在赴日游热潮之下,也受到了众多外国游客的青睐,并且大创在中国也有众多的分店。我们也在第一时间联系到了大创方面的负责人。

  Financial channel special correspondent Hu Yisheng: in fact, the big creation as a hundred yuan shop is not only popular with many Japanese consumers, but also in the upsurge of traveling to Japan, it is also favored by many foreign tourists, and there are many branches in China. We also contacted the head of Da Chuang area for the first time.

  日本大创公司公关部负责人表示,此次召回涉及的商品均未在中国国内销售。在日本购买了相关商品的中国消费者目前无法在中国国内完成退货手续,需要将商品寄回日本。

  The head of the public relations department of Japan's Chuang Chuang said that the products covered by the recall were not sold in China. Chinese consumers who buy related products in Japan are unable to complete the return procedure in China and send them back to Japan.

  本次涉及召回事件的大创公司目前在全球26个国家和地区开设有海外分店,年销售额达到4200亿日元,约合人民币245亿元。

  有分析指出,作为日本零售行业中最主要的形态之一,百元店连锁企业大多通过与大量供货商共同研发商品的方式开展合作,并参与生产管理与质量把控等环节,因此在此类事件中,除生产厂商外,零售商同样负有不可推卸的责任。

The company, which has been involved in the recall, has opened an overseas branch in 26 countries and regions around the world, with annual sales of 420 billion yen, about 24 billion 500 million yuan.

It is pointed out that, as one of the most important forms in the Japanese retail industry, the chain enterprises of the hundred dollars shop mostly cooperate with a large number of suppliers, and participate in the production management and quality control. In this case, the retailers are also unshirkable in addition to the manufacturers. Responsibility.

 

编辑:forex21 外汇中文网

 

www.forex21.cn:www.forex21.cn www.forex21.cn:www.forex21.cn
相关_www.forex21.cn文章
相关_www.forex21.cn评论
发表我的_www.forex21.cn评论
  • 大名:
  • 内容:
  • forex21中文网(www.forex21.cn) © 2018 版权所有 All Rights Reserved.
  • forex21中文网外汇市场网页上的所有信息随时可能更改. 使用本网站的浏览者必须接受我们的用户协议. 请仔细阅读我们的保密协议和合法声明.外汇保证金交易隐含巨大风险,可能不适合所有投资者。过高的杠杆作用可以使您获利,当然也可能会使您蒙受亏损。在决定进行外汇保证金交易之前,您应该谨慎考虑您的投资目的,经验等级和冒险欲望。在外汇保证金交易中,亏损的风险可能超过您最初的保证金资金,因此,如果您不能承担资金的损失,最好不要投资外汇。您应该明白与外汇交易相关联的所有风险,如果您有任何外汇保证金交易方面的问题,您应该咨询与自己无利益关系的金融顾问。发表在forex21网站上的观点仅代表撰稿者本人观点,并不代表forex21或他组织的观点。forex21尚未验证其准确性以及任何独立作者的评论或声明的事实依据:可能出现错误和遗漏现象。由forex21雇员、合作伙伴或撰稿者提供给本站的任何观点、新闻、研究、分析、价格或其他信息,仅作为一般的市场评论,并不构成投资建议。forex21将不会承担任何损失或损害的赔偿责任,包括但不限于因直接或间接使用或依赖这些信息而可能产生的任何利润损失。