您现在的位置:首页 >> 财经 >> 外汇频道 >> 内容

世贸组织 总干事呼 吁加强全 球合作缓 和贸易紧张局势_www.forex21.cn

时间:2018/4/23 1:12:13 点击:

  核心提示: 世界贸易组织总干事阿泽维多21日发表书面声明,呼吁各经济体通过世贸组织加强全球合作,以缓和当前贸易紧张局势。 Azevedo,...
www.forex21.cn

世界贸易组织总干事阿泽维多21日发表书面声明,呼吁各经济体通过世贸组织加强全球合作,以缓和当前贸易紧张局势。

Azevedo, the director general of the world trade organization, issued a written statement on 21 days, calling on the economies to strengthen global cooperation through WTO to ease current trade tensions.

  国际货币基金组织(IMF)决策机构国际货币与金融委员会21日在华盛顿结束第37届部长级会议。阿泽维多在当天提交给此次会议的书面声明中说,全球合作对于缓和贸易紧张局势和维护经济强劲增长非常重要,世贸组织可在其中发挥作用。

The International Monetary Fund (IMF) decision making body, the international monetary and financial committee, concluded its thirty-seventh Ministerial Conference in Washington on 21. In a written statement submitted to the conference on the same day, Azevedo said that global cooperation is very important to mitigate trade tensions and maintain strong economic growth. The WTO can play a role in it.

  阿泽维多表示,如果没有世贸组织,2008年全球金融危机可能会引发一系列贸易保护主义措施,令全球经济衰退的影响显著恶化。他强调,一个以规则为基础的多边贸易体系为全球商贸平稳运行提供了必要的稳定性和可预见性,从而能充分支持全球经济增长。

Azevedo said that without WTO, the 2008 global financial crisis could lead to a series of protectionist measures that could significantly deteriorate the impact of the global recession. He stressed that a rule based multilateral trading system provided the necessary stability and predictability for the smooth operation of global commerce and so that it could fully support global economic growth.

  阿泽维多说,在贸易议题方面应继续通过世贸组织加强全球合作,这对于避免当前贸易摩擦升级以及支持全球经济增长和就业至关重要。他表示,如果当前贸易摩擦继续升级,全球可能会迎来一系列单边和针锋相对的贸易措施,这将给全球经济和贸易增长增添不确定性。

Azevedo said that trade issues should continue to strengthen global cooperation through the WTO, which is essential to avoid the current escalation of trade frictions and to support global economic growth and employment. He said that if current trade frictions continue to escalate, the world may usher in a series of unilateral and tit for tat trade measures, which will add uncertainty to the global economic and trade growth.

  阿泽维多表示,全球主要经济体之间的贸易关系破裂会破坏全球经济复苏,对当前的经济扩张构成威胁。

Azevedo said the breakdown of trade relations between the world's major economies would undermine global economic recovery and threaten current economic expansion.

 

编辑:forex21 外汇中文网

 

 

www.forex21.cn:www.forex21.cn www.forex21.cn:www.forex21.cn
相关_www.forex21.cn文章
相关_www.forex21.cn评论
发表我的_www.forex21.cn评论
  • 大名:
  • 内容:
  • forex21中文网(www.forex21.cn) © 2018 版权所有 All Rights Reserved.
  • forex21中文网外汇市场网页上的所有信息随时可能更改. 使用本网站的浏览者必须接受我们的用户协议. 请仔细阅读我们的保密协议和合法声明.外汇保证金交易隐含巨大风险,可能不适合所有投资者。过高的杠杆作用可以使您获利,当然也可能会使您蒙受亏损。在决定进行外汇保证金交易之前,您应该谨慎考虑您的投资目的,经验等级和冒险欲望。在外汇保证金交易中,亏损的风险可能超过您最初的保证金资金,因此,如果您不能承担资金的损失,最好不要投资外汇。您应该明白与外汇交易相关联的所有风险,如果您有任何外汇保证金交易方面的问题,您应该咨询与自己无利益关系的金融顾问。发表在forex21网站上的观点仅代表撰稿者本人观点,并不代表forex21或他组织的观点。forex21尚未验证其准确性以及任何独立作者的评论或声明的事实依据:可能出现错误和遗漏现象。由forex21雇员、合作伙伴或撰稿者提供给本站的任何观点、新闻、研究、分析、价格或其他信息,仅作为一般的市场评论,并不构成投资建议。forex21将不会承担任何损失或损害的赔偿责任,包括但不限于因直接或间接使用或依赖这些信息而可能产生的任何利润损失。